Źródło: Avid.com
Ta tabela określa różnice w cechach i funkcjach między trzema poziomami Sibelius na macOS i Windows: Sibelius | First, Sibelius i Sibelius | Ultimate.
Funkcje, które nie są obecnie dostępne na iPadzie, zostały wyróżnione pogrubioną czcionką.
Sibelius | First Doskonałe wprowadzenie do pracy z linią oprogramowania Sibelius. Obsługuje do czterech pięciolinii w partyturze i zapewnia wystarczające możliwości dla większości podstawowych potrzeb notacji muzycznej. Jeśli potrzebujesz pełniejszych funkcji, możesz w dowolnym momencie uaktualnić oprogramowanie do wersji Sibelius lub Sibelius | Ultimate za pośrednictwem konta głównego Avid.
Sibelius Artist Doskonały dla studentów i wykwalifikowanych amatorów. Obsługuje do 16 pięciolinii i zapewnia wszystkie narzędzia potrzebne do tworzenia profesjonalnie wyglądających partytur dla muzyki o umiarkowanym stopniu złożoności.
Sibelius | Ultimate Niezbędny dla profesjonalistów i nauczycieli. Umożliwia tworzenie tylu pięciolinii, ile wymaga muzyka, i jest w dużym stopniu konfigurowalny, dzięki czemu nawet najbardziej złożona muzyka może wyglądać idealnie.
Tylko w naszym sklepie internetowym otrzymasz za darmo przy zakupie programu Sibelius polski podręcznik użytkownika (w PDF) oraz dostęp do materiałów szczegółowo opisujących funkcje i okna dialogowe programu Sibelius.
Masz już program Sibelius?
Posiadasz już program Sibelius lecz chcesz skorzystać z najnowszej wersji? kliknij tutaj, aby zapoznać się z przewodnikiem uaktualnienia programu Sibelius
| Ogólne | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Pozwala… | Tworzenie prostych partytur z maksymalnie 4 pięcioliniami – może otwierać partytury z więcej niż 4 pięcioliniami do przeglądu, ale tylko do odczytu | Tworzy profesjonalnej jakości partytury i komponuje proste i umiarkowane utwory muzyczne – do 16 pięciolinii; może też otwierać partytury z więcej niż 16 pięcioliniami do przeglądu, ale tylko do odczytu. | Komponuj, aranżuj i publikuj profesjonalnej jakości partytury i części o dowolnym rozmiarze i złożoności z dowolną liczbą pięciolinii; twórz arkusze notacji i ćwiczenia edukacyjne; i nie tylko |
| Dostępność | Zarejestruj się, aby pobrać bezpłatnie | Subskrypcja miesięczna lub roczna albo zakup i posiadanie licencji wieczystej | Subskrypcja miesięczna lub roczna, zakup i posiadanie licencji wieczystej (dostępna zniżka edukacyjna), wymiana z innego oprogramowania do notacji lub licencjonowanie sieciowe. |
| Liczba komputerów, na których można zainstalować pojedynczą kopię | N/D | 2, ale do użytku tylko przez jedną osobę (można więc uruchomić kopię na komputerze stacjonarnym, a drugą na laptopie lub tablecie). Aplikację na iPada można uruchomić dodatkowo. | 2, ale do użytku tylko przez jedną osobę (można więc uruchomić kopię na komputerze stacjonarnym, a drugą na laptopie lub tablecie). Aplikację na iPada można uruchomić dodatkowo. |
| Aktualizacje oprogramowania i wsparcie | Pobierz najnowszą aktualizację, gdy tylko będzie dostępna | Dostęp do wszystkich nowych wersji i standardowej pomocy technicznej dzięki subskrypcji lub odnawialnemu rocznemu planowi aktualizacji oprogramowania i pomocy technicznej (dołączonemu do nowej licencji wieczystej). Konto Avid Master odblokowuje również funkcje na iPadzie. | Dostęp do wszystkich nowych wersji i standardowej pomocy technicznej dzięki subskrypcji lub odnawialnemu rocznemu planowi aktualizacji oprogramowania i pomocy technicznej (dołączonemu do nowej licencji wieczystej). Konto Avid Master odblokowuje również funkcje na iPadzie. |
| AudioScore i PhotoScore (niedostępne na iPadzie) | Obejmuje Audio Score First i PhotoScore First | Zawiera AudioScore Lite i PhotoScore Lite | Zawiera AudioScore Lite i PhotoScore Lite |
| Akcydencje | Tylko normalne i podwójne | Tylko normalne i podwójne, w nawiasach | Tylko normalne i podwójne, w nawiasach, ćwierćtonowe |
| Metadane (niedostępne na iPadzie) | Tylko zwykłe | Tylko zwykłe | Pełny zestaw |
| Numeracja taktów | Ograniczona | Ograniczona | Pełny zakres formatów |
| Typy kresek taktowych | Ograniczone | Ograniczone | Pojedyncze, podwójne, repetycje, kropkowane, muzyka dawna |
| Nieregularne takty | Nie | Nie, za wyjątkiem przedtaktów | Tak |
| Zapis w sąsiedniej pięciolinii (nuty klawiszowe) | Nie | Nie | Tak (niedostępne na iPadzie) |
| Grupowanie nut/pauz | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania |
| Klamry i akolady | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania |
| Zmiana transpozycji instrumentów transponujących | Nie | Nie | Tak |
| Wygląd symboli akordów i wprowadzanie za pomocą MIDI/tekstu | Ograniczone opcje ustawień wstępnych | Ograniczone opcje ustawień wstępnych | W pełni konfigurowalne |
| Cues (małe nuty) – zwykle przedstawiające partię graną przez inny instrument | Nie | Nie | Tak |
| Nuty z kropkami: pojedyncze, podwójne, potrójne | Pojedyncze | Tak | Tak |
| Diagramy akordów gitarowych | Ograniczone | Ograniczone | Tak |
| Diagramy skali gitarowej | Nie | Nie | Tak |
| Tabulatura gitarowa | Tylko podstawowa | Tylko podstawowa | Pełna |
| Instrumenty (Popularne tylko na iPadzie dla wszystkich poziomów) | Tylko popularne (Common) | Tylko instrumenty popularne, jazzowe i światowe, ze stałą liczbą pięciolinii | W pełni konfigurowalny zakres |
| Artykulacje Jazzowe: falls, scoops, doits, i plops | Nie | Tak | Tak |
| Własne linie | Nie | Tak | Tak |
| Wartości nut: 512-stka (7 belek) do podwójnego breve (4-krotność czasu trwania całej nuty) | 21-ka do breve (podwójny czas trwania całej nuty) | Wszystkie | Wszystkie |
| Własne główki nut | Nie | Nie | Tak |
| Ossia | Nie | Nie | Tak |
| Numeracja stron | Automatyczna | Automatyczna | Własna |
| Notacja | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Symbole specjalne | Nie | Nie | Tak |
| Podział pauz wielotaktowych w głosach | Nie | Nie | Tak |
| Pięciolinie | Do 4 | Do 16 na system | Bez ograniczeń |
| Nuty bez lasek, półlaski i pochylone belkowanie | Nie | Nie | Tak |
| Podziały nieregularne (triole itd.) | Od duoli (2:3) do sekstoli (6:4) | Od duoli (2:3) do nonoli (9:8) | Dowolne (takie jak 2, 7, 44:31, oraz osadzone) |
| Odtwarzanie | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Zaawansowana interpretacja notacji | Nie | Nie | Tak |
| Edycja danych MIDI (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Zawiera biblioteki brzmień Sibelius (pojedyncza biblioteka brzmień 900 mb dla wszystkich poziomów na iPadzie) | Nie | Sibelius Sounds (10 GB biblioteka) zapewnia wysokiej jakości próbki dla większości popularnych instrumentów | Sibelius | Ultimate Sounds (36 GB Library) zapewnia pełną gamę profesjonalnej jakości instrumentów orkiestrowych, jazzowych, popowych, marszowych i perkusyjnych. |
| Odtwarzanie w pętli (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Odtwarzanie z połową prędkości (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Espressivo 2.0 (nie na iPadzie) | Nie | Tylko presety | Możliwość dostosowania rytmu |
| Live Tempo (tap tempo) (nie na iPadzie) | Tylko ograniczone odtwarzanie | Tylko ograniczone odtwarzanie | Nagrywanie, edycja, czyszczenie i odtwarzanie Live Tempo |
| Oznaczenia odtwarzania na określonych powtórzeniach (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Odtwarzanie graficznych oznaczeń < i > (crescendo. i dim.) | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania (Stałe na iPadzie) |
| Odtwarzanie ritardando i accelerando) | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania (Stałe na iPadzie) |
| Odtwarzanie fermat | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania (Stałe na iPadzie) |
| Słowa wpływają na odtwarzanie (takie jak legato) | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania (Stałe na iPadzie) |
| Narzędzia | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Adnotacja (nie na iPadzie) | Tak | Tak | Tak |
| Arrange: automatyczna aranżacja i orkiestracja (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Komentarze (karteczki samoprzylepne) | Tak | Tak | Tak |
| Porównywanie różnych utworów lub wersji (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Kopiowanie i wklejanie do programu Word i innych programów | Nie | Tylko niska rozdzielczość (96 dpi) (tekst tylko na iPadzie) | Tak (tekst tylko na iPadzie) |
| Wyświetlanie kodu czasowego (nie na iPadzie) | Nie | Pojedynczy format | Możliwość dostosowania |
| Edycja głosów (Dynamic Parts) | Nie | Ograniczona | Pełna |
| Edycja menu word (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Eksport dziennika zmian do utworu (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Eksport słów piosenki jako plik tekstowy (nie na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Filtry do edycji podobnych obiektów (nie na iPadzie) | Nie | Tylko szybkie filtry | Tak |
| Znajdź (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Focus on staves (wyświetlanie wybranych pięciolinii) | Nie | Nie | Tak |
| Eksport grafiki (do tworzenia arkuszy i innej zawartości) (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Podświetlanie nut (nie na iPadzie) | Tak | Tak | Tak |
| Ideas Hub (nie na iPadzie) | Nie | Zawiera 300 pomysłów z biblioteki i pozwala na przechwytywanie własnych pomysłów (edycja nie jest obsługiwana). | Zawiera ponad 2000 pomysłów z biblioteki i umożliwia przechwytywanie i edytowanie własnych pomysłów oraz dodawanie ich do partytury i/lub biblioteki. |
| Importowanie plików MusicXML (nie na iPadzie) | Tak | Tak | Tak |
| Zmiana instrumentów | Nie | Nie | Tak |
| Łączenie utworów (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Skróty klawiaturowe | Stałe | Stałe | Możliwość dostosowania (stałe na iPadzie) |
| Maksymalnie wersów dla słów piosenek(Lyrics) | 2 | 5 | Nieograniczone |
| Teksty piosenek z pliku tekstowego (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Opcje wprowadzania notatek (nie na iPadzie) | Stałe | Ograniczone | Pełne |
| Widok przewijania panoramy (nie na iPadzie) | Tak | Tak | Tak |
| Tekstury papieru i biurka (nie na iPadzie) | 40 | 40 | Ponad 60 |
| Wyodrębnianie głosów (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Paste as Cue (Wklej jako małe nuty) | Nie | Nie | Tak |
| Plug-ins (nie na iPadzie) | Nie | 38 | Ponad 140 |
| Okno inspektora do edycji poszczególnych obiektów (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Pełne |
| Znaki rewizyjne (np. numery części) | Nie | Tylko domyślne | Możliwość dostosowania |
| Struktury repetycji | Stałe | Możliwość dostosowania | Rozszerzone możliwości dostosowania |
| Linijki (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Score Starter: (40 szablonów specyficznych dla gatunku) (nie na iPada) | Tak | Tak | Nie |
| Slide notes (ślizg) | Nie | Tak | Tak |
| Specjalne podziały stron (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Okno osi czasu Timeline (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Zamiana głosu (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Wersje (nie na iPadzie) | Tylko najnowsza wersja (główna) | Tylko zapisywanie, wyświetlanie i drukowanie | Tak |
| Wideo, w tym kod czasowy i punkty szczytowe (hit points) (nie na iPadzie) | Nie | Dodaj wideo, dodaj/edytuj punkty szczytowe | Tak |
| Opcje wyświetlania układu magnetycznego, marginesów stron, kolorów nut, pełnego ekranu i inne (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Worksheet Creator – kreator zadań dla uczniów (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Publikowanie | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Zaawansowane funkcje układu (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Opcje automatycznego układu (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Edycja czcionek (nie na iPadzie) | Nie | Ograniczone | Pełne |
| Edycja typów pięciolinii (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Edycja stylów tekstu (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Engraving rules (hundreds to edit)(nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Nagłówki/stopki | Nie | Tak | Tak |
| House Style import/eksport (nie na iPadzie) | Nie | Tylko import | Tak |
| Inteligentne pauzy | Nie | Tak | Tak |
| Magnetic Layout (automatyczne rozmieszczanie nut) | Stałe | Stałe | W pełni konfigurowalny (Stałe na iPadzie) |
| Zarządzanie głosami (Dynamic Parts) (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Manuscript papers (wstępnie ustawione układy utworów) | Zawiera kilka, ale nie można tworzyć własnych | Zawiera kilka, ale nie można tworzyć własnych | Obejmuje wiele i można tworzyć własne (Stałe na iPadzie) |
| Wiele rozmiarów pięciolinii (nie na iPadzie) | Stałe | Stałe | W pełni konfigurowalne |
| Reguły spacjowania nut (odstępy między nutami) | Stałe | Stałe | W pełni konfigurowalne (Stałe na iPadzie) |
| Resetowanie pozycji/projektu obiektów | Ograniczone | Ograniczone | Tak |
| Ustawianie domyślnych pozycji obiektów (nie na iPadzie) | Nie | Nie | Tak |
| Spacjowanie pięciolinii (rozmieszczenie) | Stałe | Tylko regulacja ręczna | Tak |
| Eksport i udostępnianie | Sibelius | First | Sibelius | Artist | Sibelius | Ultimate |
|---|---|---|---|
| Eksport nagrań audio | N/D | WAV, AIFF i MP3 (niedostępne na iPadzie) | WAV, AIFF i MP3 (niedostępne na iPadzie) |
| Wysyłanie utworu emailem w formacie .sib lub .pdf | Nie | Nie (Tak w starszych wersjach) – producent wycofał funkcje z bieżącej wersji | Nie (Tak w starszych wersjach) – producent wycofał funkcje z bieżącej wersji |
| Eksport plików graficznych (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tylko PDF | Standardowe formaty bitmapowe i wektorowe (SVG, PNG, JPG, BMP, TIFF, GIF i PDF) |
| Eksport plików MIDI – Typ 0 i Typ 1 na dowolne urządzenie (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Eksport plików MusicXML (skompresowanych lub nieskompresowanych) (niedostępny na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Eksport poprzedniej wersji (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Publikuj bezpośrednio na ScoreExchange.com (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Udostępnianie na YouTube, Facebook, SoundCloud (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
| Sibelius | Udostępnianie w chmurze (niedostępne na iPadzie) | 10 utworów | 20 utworów | Bez ograniczeń (do 1 GB pamięci) |
| Plik wideo (Eksportuj utwór jako) (niedostępne na iPadzie) | Nie | Tak | Tak |
Keypad w programach Sibelius | First, Sibelius i Sibelius | Ultimate
Sibelius | First, Sibelius |Artist i Sibelius | Ultimate udostępniają sześć układów klawiatury: Common notes (F7), More notes (F8), Beams/Tremolos (F9), Articulation (F10), Jazz articulations (F11) i Accidentals (F12). Jednak nie wszystkie opcje dostępne w Sibelius | Ultimate są dostępne w Sibelius|Artist i Sibelius | First.
Keypad umożliwia również wybranie głosu na pięciolinii, do którego mają być dodawane lub edytowane nuty. Podczas gdy Sibelius|Artist i Sibelius | Ultimate umożliwiają pracę z maksymalnie czterema głosami na pięciolinii, w przypadku Sibelius | First użytkownik jest ograniczony do dwóch głosów.
Sibelius | First, Sibelius | Artist i Sibelius | Ultimate i wstążka
Zawartość wstążki różni się między programami Sibelius | First, Sibelius | Artist i Sibelius | Ultimate. Na przykład karta Parts (głosy) jest dostępna tylko w Sibelius | Ultimate. Podobnie, Sibelius | First i Sibelius |Artist zapewniają mniej opcji na każdej karcie niż Sibelius | Ultimate.
Na iPadzie obsługiwane polecenia wstążki są dostępne za pomocą wyszukiwania poleceń.